putS3AccessPolicy

Adds an access policy to the specified store.