updateDevEndpoint

Updates a specified development endpoint.