updateExperimentTemplate

Updates the specified experiment template.