createKxVolume

Creates a new volume with a specific amount of throughput and storage capacity.