updateConfiguredTableAssociationAnalysisRule