updateAgentAlias

Updates configurations for an alias of an agent.